السلام عليكم شيخنا الجليل سؤالي هو:المسيحيين يقولون ان مريم عليها السلام ابوها هو يوهاكيم و امها حنا اما في القران العظيم فهي بنت عمران اخت هارون و ان كان هذا هو الحال فالفارق الزمني بينهما هو 1500 سنة فما هو التفسير و جزاكم الله خيرا هذا و صلي الله علي محمد واهل بيته الطاهرين الطيبين
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين ولعنة الله على أعدائهم أجمعين
جواب المكتب:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
عظم الله أجوركم بذكرى استشهاد الصديِّقة الكبرى السيدة فاطمة الزهراء صلوات الله عليها ولعنة الله على قتلتها أجمعين.
إن السيدة مريم ابنة عمران ليست أخت النبي هارون عليهما السلام كما توهم النصارى أو غيرهم، بل هذا تشبيه من أولئك القوم لها بذلك الرجل الفاسق المسمى بهارون -حاشاها- كما تشير الرواية التالية عن الإمام الصادق عليه السلام.
جاء في تفسير القمي عليه الرحمة والرضوان عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال: "(يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا) ومعنى قولهم: (يا أخت هارون) أن هارون كان رجلا فاسقا زانيا فشبّهوها به؛ من أين هذا البلاء الذي جئت به والعار الذي ألزمته لبني إسرائيل".
وأما عن اسم أم السيدة مريم عليها السلام فهو مرتا أو وهيبة بالعربية كما روي عن الإمام الكاظم عليه السلام.
جاء في الكافي الشريف في خبر طويل عن أحمد بن مهران وعلي بن إبراهيم جميعا، عن محمد بن علي، عن الحسن بن راشد، عن يعقوب بن جعفر بن إبراهيم، عن أبي الحسن موسى عليه السلام في حديث طويل قال: أما أم مريم فاسمها مرتا* وهي وهيبة بالعربية...
*وقال المجلسي في مرآة العقول: مرثا في بعض النسخ بالمثلثة وفي بعضها بالمثناة. وهيبة بمعنى موهوبة ويحتمل التصغير. وفي خبر عن أبي عبد الله عليه السلام أن اسمها كان حنة كما في القاموس، ويحتمل أن يكون أحدهما اسما والاخر لقبا، أو يكون أحدهما موافقا للمشهور بين أهل الكتاب.
وفقكم الله لمراضيه
مكتب الشيخ الحبيب في لندن
3 جمادى الآخرة 1439 هجرية
